Dressing paper room

Ma conception du visual journal est surtout orientée vers la recherche de couleurs et de graphismes. Pour moi c'est un laboratoire pour laisser pousser mes idées. Je m'installe à ma table de travail, j'éparpille du papier de toutes sortes autour de moi. Certains sont classés par couleurs, rangés précieusement dans des pochettes pour les retrouver facilement. D'autres sont en attente, dans des enveloppes, entre les pages d'autres carnets, ou posés avec une pile de magazines sur le coin du bureau. J'aime les avoir tous à portée de mains pour les associer au gré d'une humeur, d'une idée, d'un projet, d'un collage.
Souvent ils se promènent d'une page à l'autre avant que je me décide à les fixer définitivement. C'est un peu comme choisir des vêtements. C'est un jeu d'habillage et de déshabillage, pour que les compositions prennent forme !

 

My conception of the visual journal is especially oriented towards research colors and graphics. For me it is a laboratory to grow my ideas. I get settled at my work table, I scatter papers of all kinds around me. Some are classified by colors, carefully stowed in pockets for easy retrieval. Others are waiting, in envelopes, between pages of other books, or placed with a stack of magazines on the corner of the desk. I like having them all within easy reach for combine them, for a creation that evolves with every moment, a mood, an idea, a project, a collage.

Often they walk from one page to the other until I decided to paste them permanently. It's a bit like choosing clothes. The design of visual compositions is a game like dressing and undressing, backstage there is a  "dressing paper room " !

Translucent papers

 

Atelier encle d'encle. 

Difficile de tout comprendre car le site est en japonais, et que la traduction google n'est pas top mais pour l'inspiration et pour le plaisir de partager de jolies choses avec vous, voici quelques images de leurs créations, de très jolies enveloppes au papier translucide, avec de belles couleurs et de beaux motifs. Évidemment cela donne envie d'écrire de jolis courriers, mais je verrais bien ce type d'enveloppes dans les pages d'un Visual journal pour créer des transparences et des pochettes de rangements. 

Et vous, quelle utilisation aimeriez-vous en faire ?

 

 

 

Atelier encle d'encle.
Difficult of all understand because the site is in Japanese, and the google translation is not well, but for inspiration and for the pleasure of sharing with you pretty things, here are some pictures of their creations, beautiful envelopes with translucent paper and so beautiful patterns and colors
Of course, it makes want to write beautiful letters, but I would well see this type of envelopes in the pages of a visual journal to create some transparency and the storage pockets.
And you, what you would want to create with them?

 All images are from the Atelier encle d'encle website

Behind the envelopes

 

(Of course I changed the address of my penpal, I don't share this kind of information on the web...)

La création d'enveloppe est toujours pour moi l’occasion de créer des palettes de couleurs. C'est un fil conducteur avec lequel je tisse les liens d'une correspondance qui me permet de partager un peu de mon univers. Les couleurs s'envolent de mes carnets et de mes tiroirs pour aller habiller mes courriers. J'aime l'idée que mes couleurs voyagent pour aller rencontrer l’œil et l'inspiration d'une autre personne. Ce sont finalement de mini mood-boards que j'offre avec plaisir et qui je l'espère titille l'imaginaire de ceux à qui je les envoie !  

The creation of envelopes is always for me the opportunity to create color palettes. It is a central theme with which I weave the links of a correspondence which allows me to share a little of my universe. Colors flying from my notebooks and my drawers to go to dress my snail mails. I like the idea that my colors travel to meet the eye and the inspiration of another. My envelopes are often like mini mood-boards that I offer with pleasure.

- - -
Et vous, comment aimez-vous habiller, décorer vos enveloppes et leurs contenus ?

And you, how do you like dress up, decorate your envelopes and their contents ?